Colorado Avalanche stars Nathan MacKinnon and Cale Makar can achieve multiple milestones this postseason